بانوی کرامت

ﺁﻳﻴﻦ ﻧﮕﺎﺭﺵ
ﭼﻨﺎﻥ‏ﻛﻪ ﺑﻴﺎﻥ ﺷﺪ، ﻣﺤﻘﻖ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺑﻌﺎﺩ ﺳﻪ ﮔﺎﻧﻪ ﻣﺤﺘﻮﺍﻳﻲ، ﺳﺎﺧﺘﺎﺭﻱ ﻭ ﻧﮕﺎﺭﺷﻲ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﻮﺟﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ. ﺁﻧﭽﻪ ﺗﺎﻛﻨﻮﻥ ﺑﻴﺎﻥ ﺷﺪ، ﺧﻼﺻﻪ‏ﺍﻱ ﺍﺯ ﺍﺻﻮﻝ ﻣﺤﺘﻮﺍﻳﻲ ﻭ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭﻱ ﻳﻚ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﻋﻠﻤﻲ ﺑﻮﺩ. ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺑﻪ ﺑﺮﺭﺳﻲ ﺍﺻﻮﻝ ﻛﻠﻲ ﺁﻳﻴﻦ ﻧﮕﺎﺭﺵ ﻛﻪ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﻋﻠﻤﻲ ﺿﺮﻭﺭﻱ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲ‏ﺭﺳﺪ، ﻣﻲ‏ﭘﺮﺩﺍﺯﻳﻢ.
ﺍﻟﻒ) ﻣﺘﻦ ﻋﻠﻤﻲ ﺗﺎ ﺣﺪّ ﻣﻤﻜﻦ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺨﺘﺼﺮ ﻭ ﻣﻔﻴﺪ ﺑﺎﺷﺪ. ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺟﻬﺖ ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﻧﻘﻞ ﻗﻮﻝ‏ﻫﺎﻱ ﻏﻴﺮﺿﺮﻭﺭﻱ ﻭ ﺣﺠﻢ‏ﺍﻓﺰﺍ، ﺗﻔﻨﻦ‏ﻫﺎﻱ ﺷﺎﻋﺮﺍﻧﻪ ﻭ ﺫﻭﻗﻲ، ﺑﻴﺎﻥ‏ﻫﺎﻱ ﻋﺎﻃﻔﻲ ﻭﺍﺣﺴﺎﺳﻲ ﻭ ﮔﺰﺍﻓﻪ‏ﻧﻮﻳﺴﻲ ﺍﺟﺘﻨﺎﺏ ﺷﻮﺩ.
ﺏ) ﺍﺯ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﻋﺒﺎﺭﺕ‏ﻫﺎﻱ ﻣﺒﻬﻢ، ﻣﻐﻠﻖ ﻭ ﭘﻴﭽﻴﺪﻩ ﻭ ﻭﺍﮊﻩ‏ﻫﺎﻱ ﻧﺎﻣﺄﻧﻮﺱ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺣﺘﺮﺍﺯ ﮔﺮﺩﺩ.
ﺝ) ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﺫﻛﺮ ﺑﻨﺪﻫﺎﻱ ﻃﻮﻻﻧﻲ ﻭ ﺟﻤﻠﻪ‏ﻫﺎﻱ ﺑﻠﻨﺪ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﻱ ﺷﻮﺩ.
ﺩ) ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺑﺎﻳﺪ ﺳﺎﺩﻩ، ﺭﻭﺍﻥ، ﺟﺬﺍﺏ ﻭ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ‏ﺍﻱ ﺻﺮﻳﺢ ﻭ ﺭﻭﺷﻦ ﺑﻴﺎﻥ ﮔﺮﺩﺩ.
ﺭ) ﺩﺭ ﻧﻘﻞ ﻣﻄﺎﻟﺐ، ﺿﺮﻭﺭﻱ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎﻧﺖ‏ﺩﺍﺭﻱ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺫﻛﺮ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﺩﻗﻴﻖ ﻣﻨﺒﻊ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﻧﻤﻮﺩ. ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺎﺏ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺩﺍﻡ ﺍﻓﺮﺍﻁ ﻭ ﺗﻔﺮﻳﻂ - ﻛﻪ ﺣﻤﻞ ﺑﺮ ﻓﻀﻞ ﻓﺮﻭﺷﻲ ﻳﺎ ﺳﻬﻞ‏ﺍﻧﮕﺎﺭﻱ ﺍﺳﺖ- ﺍﻓﺘﺎﺩ.
ﺵ) ﻫﺮ ﺑﺨﺶ ﺍﺯ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻛﻪ ﺷﺎﻣﻞ ﻳﻚ ﺍﻧﺪﻳﺸﻪ ﻭ ﻣﻄﻠﺐ ﺧﺎﺻﻲ ﺍﺳﺖ، ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﻳﻚ ﺑﻨﺪ (ﭘﺎﺭﺍﮔﺮﺍﻑ) ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺷﻮﺩ.
ﺹ) ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﺑﻪ ﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻥ ﻛﻠﻤﺎﺕ ﻣﺘﺮﺍﺩﻑ ﺑﻪ ﺟﻬﺖ ﺍﻓﺰﺍﻳﺶ ﺣﺠﻢ ﺍﺟﺘﻨﺎﺏ ﺷﻮﺩ.
ﻁ) ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﺑﻪ ﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻥ ﺍﻓﺮﺍﻃﻲ ﺣﺮﻭﻑ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻭ ﺣﺮﻭﻑ ﺭﺑﻂ ﺩﺭ ﻣﺘﻦ ﭘﺮﻫﻴﺰ ﮔﺮﺩﺩ.
ﻉ) ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﺑﻪ ﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻥ ﺗﻌﺒﻴﺮﻫﺎﻱ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ ﻭ ﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ ﻭ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻔﺎﻅ ﻧﺎﺭﻭﺍ، ﺭﻛﻴﻚ ﻭ ﻏﻴﺮﺍﺧﻼﻗﻲ ﺍﺣﺘﺮﺍﺯ ﺷﻮﺩ.
ﺗﺎﻳﭗ ﻣﻘﺎﻟﻪ
ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﺍﻛﺜﺮ ﻣﺠﻼﺕ ﻋﻠﻤﻲ، ﻣﻘﺎﻻﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﺎﻳﭗ ﺷﺪﻩ ﻣﻲ‏ﭘﺬﻳﺮﻧﺪ، ﺑﺪﻳﻦ ﺭﻭﻱ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻜﻤﻴﻞ ﺷﺪﻥ ﺑﺤﺚ، ﺑﺮﺍﻱ ﺁﺷﻨﺎﻳﻲ ﻣﺆﻟﻔﺎﻥ ﻣﺤﺘﺮﻡ، ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺍﺻﻮﻝ ﺗﺎﻳﭗ، ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻲ‏ﮔﺮﺩﺩ.
ﺍﻟﻒ) ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺩﺭ ﻭﺳﻂ ﺳﻄﺮ ﻭ ﺑﺎ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﭼﻬﺎﺭ ﺳﺎﻧﺘﻲ‏ﻣﺘﺮ ﺍﺯ ﺑﺎﻻ ﺑﺎ ﻗﻠﻢ ﻳﺎﻗﻮﺕ، ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺷﺎﻧﺰﺩﻩ ﺗﺎﻳﭗ ﻣﻲ‏ﮔﺮﺩﺩ.
ﺏ) ﻧﺎﻡ ﻣﺆﻟﻒ ﺩﺭ ﺯﻳﺮ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻭ ﺩﺭ ﻭﺳﻂ ﺳﻄﺮ ﻭ ﺑﺎ ﻓﺎﺻﻠﻪ 5/1 ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮ، ﺑﺎ ﻗﻠﻢ ﺗﺮﺍﻓﻴﻚ، ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺩﻩ ﺗﺎﻳﭗ ﻣﻲ‏ﺷﻮﺩ.
ﺝ) ﺭﺗﺒﻪ ﻋﻠﻤﻲ ﻭ ﻣﺤﻞ ﺧﺪﻣﺖ ﻣﺆﻟﻒ ﻳﺎ ﻣﺆﻟﻔﺎﻥ ﺑﺎ ﻋﻼﻣﺖ ﺳﺘﺎﺭﻩ () ﻳﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺩﺭ ﭘﺎﻭﺭﻗﻲ ﻫﻤﺎﻥ ﺻﻔﺤﻪ ﻭ ﺑﺎ ﻗﻠﻢ ﻟﻮﺗﻮﺱ ﻧﺎﺯﻙ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺩﻭﺍﺯﺩﻩ ﻛﻪ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﻗﻠﻢ ﭘﺎﻭﺭﻗﻲ ﺍﺳﺖ، ﺗﺎﻳﭗ ﻣﻲ‏ﮔﺮﺩﺩ.
ﺩ) ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ ﻓﺮﻋﻲ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ‏ﻫﺎﻱ ﺗﻔﻜﻴﻚ‏ﻛﻨﻨﺪﻩ ﻣﺎﻧﻨﺪ: 1.، 2.، 3.، ﻭ…، ﺑﺎ ﻗﻠﻢ ﻟﻮﺗﻮﺱ ﺳﻴﺎﻩ، ﺷﻤﺎﺭﻩ ﭼﻬﺎﺭﺩﻩ ﺗﺎﻳﭗ ﻣﻲ‏ﮔﺮﺩﺩ.
ﺭ) ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ ﻓﺮﻋﻲ‏ﺗﺮ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ‏ﻫﺎﻱ ﺗﻔﻜﻴﻚ ﻛﻨﻨﺪﻩ 1.1، 2.1 ﻭ… ﺑﺎ ﻗﻠﻢ ﻟﻮﺗﻮﺱ ﺳﻴﺎﻩ، ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺳﻴﺰﺩﻩ ﺗﺎﻳﭗ ﻣﻲ‏ﮔﺮﺩﺩ.
ﺱ) ﻣﺘﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺑﺎ ﻗﻠﻢ ﻟﻮﺗﻮﺱ ﻧﺎﺯﻙ، ﺷﻤﺎﺭﻩ ﭼﻬﺎﺭﺩﻩ ﺗﺎﻳﭗ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺍﺑﺘﺪﺍﻱ ﻫﺮ ﭘﺎﺭﺍﮔﺮﺍﻑ ﻳﺎ ﺑﻨﺪ ﺑﺎ ﻛﻤﻲ ﺗﻮﺭﻓﺘﮕﻲ (ﺍﺷﭙﻮﻥ) ﺑﺎ ﻓﺎﺻﻠﻪ 5/0 ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﻲ‏ﮔﺮﺩﺩ.
ﺹ) ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﻴﻦ ﺳﻄﺮﻫﺎﻱ ﻣﺘﻦ 5/1 ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮ ﻭ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﻋﻨﻮﺍﻥ‏ﻫﺎﻱ ﻓﺮﻋﻲ ﺩﻭ ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮ ﺍﺳﺖ.
ﻁ) ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺣﺎﺷﻴﻪ ﺻﻔﺤﻪ‏ﻫﺎ ﺍﺯ ﻫﺮ ﻃﺮﻑ ﺩﻭ ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮ ﻭ ﺍﺯ ﺑﺎﻻ ﻭ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﻧﻴﺰ ﺩﻭ ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺳﻄﺮ ﺑﺎ ﭘﺎﻭﺭﻗﻲ ﻳﻚ ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮ ﺍﺳﺖ.
ﻉ) ﻧﻘﻞ ﻗﻮﻝ‏ﻫﺎﻱ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﮔﻴﻮﻣﻪ ﺑﺎ ﻗﻠﻢ ﻟﻮﺗﻮﺱ ﻧﺎﺯﻙ، ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺩﻭﺍﺯﺩﻩ ﺗﺎﻳﭗ ﻣﻲ‏ﮔﺮﺩﺩ.
ﻑ) ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﺩﺭ ﮔﻮﺷﻪ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﻭ ﺑﺎﻻﻱ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﺎﻳﭗ ﻣﻲ‏ﮔﺮﺩﺩ.
ﻕ) ﻣﻘﺎﻟﻪ ﻓﻘﻂ ﺑﺮ ﻳﻚ ﻃﺮﻑ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﺎﻳﭗ ﻣﻲ‏ﺷﻮﺩ.
ﻙ) ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﺗﺎﻳﭗ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺍﺯ ﺑﻪ ﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻥ ﻗﻠﻢ‏ﻫﺎﻱ ﻣﺘﻨﻮﻉ ﻭ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﺟﺘﻨﺎﺏ ﺷﻮﺩ.
ﻝ) ﻗﻠﻢ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ﻻﺯﻡ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺎﻳﭗ ﭘﺎﻭﺭﻗﻲ، Times Mediumﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﻫﺸﺖ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﻤﻴﻦ ﻗﻠﻢ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ﺩﺭ ﻣﺘﻦ ﻭ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺩﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲ‏ﺷﻮﺩ.
ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﻣﺘﻦ
ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﻣﺘﻦ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﻭﻳﺮﺍﺳﺘﺎﺭ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﻃﺒﻖ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻧﺸﺮ ﻭ ﺿﻮﺍﺑﻂ ﻋﻠﻤﻲ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﻫﺪ. ﻫﺮﭼﻨﺪ ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ، ﻭﻇﻴﻔﻪ ﻣﺤﻘﻖ ﻧﻴﺴﺖ، ﺑﺮﺍﻱ ﺁﺷﻨﺎﻳﻲ ﻣﺤﻘﻘﺎﻥ، ﺑﻪ ﺗﻮﺿﻴﺤﻲ ﺍﺟﻤﺎﻟﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻣﻲ‏ﭘﺮﺩﺍﺯﻳﻢ:
ﻫﺮ ﺍﺛﺮ ﺗﺤﻘﻴﻘﻲ ﺩﻭ ﻧﻮﻉ ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﻣﻲ‏ﺷﻮﺩ: ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﻓﻨﻲ ﻭ ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﻣﺤﺘﻮﺍﻳﻲ.
ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﻓﻨﯽ
ﺩﺭ ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﻓﻨﻲ ﻣﺴﺎﺋﻠﻲ ﺍﺯ ﻗﺒﻴﻞ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻥ ﺿﺒﻂ ﻻﺗﻴﻨﻲ ﻧﺎﻡ‏ﻫﺎ ﻳﺎ ﻣﻌﺎﺩﻝ ﻓﺮﻧﮕﻲ ﺍﺻﻄﻼﺣﺎﺕ ﻓﻨﻲ، ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﺤﻞ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ، ﺍﺷﻜﺎﻝ ﻭ ﺟﺪﻭﻝ‏ﻫﺎ، ﻣﺮﺍﻋﺎﺕ ﺷﻴﻮﻩ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻛﺘﺎﺏ‏ﺷﻨﺎﺳﻲ، ﺗﻬﻴﻪ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻨﺪﺭﺟﺎﺕ، ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺗﻔﺼﻴﻠﻲ، ﻭﺍﮊﻩ‏ﻧﺎﻣﻪ، ﻓﻬﺎﺭﺱ ﺩﻳﮕﺮ، ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺻﻔﺤﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﺣﻘﻮﻕ، ﺍﻋﺮﺍﺏ ﮔﺬﺍﺭﻱ‏ﻫﺎﻱ ﻻﺯﻡ، ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻘﻴﺎﺱ‏ﻫﺎ ﻭ ﺳﻨﻮﺍﺕ، ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻻﺯﻡ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺍﺻﻄﻼﺣﺎﺕ، ﻣﻌﺮﻓﻲ ﺍﺟﻤﺎﻟﻲ ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ ﺍﻋﻼﻡ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﻴﺎﺯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﻲ‏ﺷﻮﺩ.

ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﻣﺤﺘﻮﺍﻳﻲ
ﻫﺮ ﻧﻮﻉ ﻛﺎﺳﺘﻲ ﻭ ﻧﺎﺩﺭﺳﺘﻲ ﻧﺤﻮﻱ ﻭ ﺯﺑﺎﻧﻲ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﺍﺻﻼﺡ ﻣﻲ‏ﺷﻮﺩ. ﺍﮔﺮ ﺍﺛﺮ ﺗﺤﻘﻴﻘﻲ، ﻣﺘﻦ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ، ﺑﻪ ﺑﺪﺧﻮﺍﻧﻲ‏ﻫﺎﻱ ﻣﺼﺤﺢ ﺗﻮﺟﻪ ﻭ ﺑﺎ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺑﻊ - ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻫﻤﻜﺎﺭﻱ ﻣﺼﺤﺢ ﻭ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﻣﻨﺎﺑﻊ- ﺍﺯ ﺩﺭﺳﺘﻲ ﻭﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺗﻮﺿﻴﺤﺎﺕ ﻭ ﺗﻌﻠﻴﻘﺎﺕ ﻭﻱ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﺣﺎﺻﻞ ﻣﻲ‏ﺷﻮﺩ. ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺁﺛﺎﺭ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺷﺪﻩ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﺗﻤﺎﻡ ﻭﻛﻤﺎﻝ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺑﺎ ﻣﺘﻦ ﺍﺻﻠﻲ ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ (ﺩﻫﻨﻮﻱ، 1377، ﺹ 100).
ﭘﻴﻮﺳﺖ‏ﻫﺎ
ﺍﮔﺮ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﻋﻠﻤﻲ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻣﻄﺎﻟﺒﻲ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﻋﻠﻤﻲ ﺿﺮﻭﺭﻱ ﻧﻴﺴﺖ، ﻣﺆﻟﻒ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﻴﻮﺳﺖ‏ﻫﺎ، ﺿﻤﻴﻤﻪ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﻣﻲ‏ﻧﻤﺎﻳﺪ. ﺑﻪ‏ﻃﻮﺭ ﻛﻠﻲ ﺁﻧﭽﻪ ﭘﺮﺳﺸﻨﺎﻣﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺭﻙ، ﺍﺭﺯﺷﻴﺎﺑﻲ ﻭ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﭘﮋﻭﻫﺶ ﻳﺎﺭﻱ ﻣﻲ‏ﻛﻨﺪ، ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻧﺴﺨﻪ ﻛﺎﻣﻠﻲ ﺍﺯ ﺁﺯﻣﻮﻥ‏ﻫﺎ ﻳﺎ ﭘﺮﺳﺶ ﻧﺎﻣﻪ‏ﻫﺎﻱ ﭼﺎﭖ ﻧﺸﺪﻩ ﻭ ﺷﺎﺧﺺ‏ﻫﺎﻱ ﺁﻣﺎﺭﻱ ﺁﻧﻬﺎﻭ…، ﻣﻲ‏ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﭘﻴﻮﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺷﻮﺩ.